Knock knock

“Knock, knock!

Who’s there?

It’s the wind.

The wind who?

The chilly wind of autumn bringing you a steaming hot cake.”

You guys, I can’t tell a knock knock joke. Truth be told, I can’t even laugh at one of your knock knock jokes either. Even though I grew up watching a lot of american tv, I never understood knock knock jokes. I still don’t understand them to this day. It’s a cultural thing, I guess.

I can’t tell a knock knock joke. Oh well! I can bake a cake though, a cake that’ll make you forget all about the windy wind and all that is coming along with it.

This cake is like soup. It’s cake-soup. It will warm you up any time of the year. It’ll warm you up because it actually tastes warm. The tang of the apricots, orange juice and pineapple creates an actual mouthwatering warmth. This cake is also filled up with a good dose of protein – from the eggs, almond flour, chickpea flour and walnuts – that will get your muscles all fired up. It’s even got a warm and tangy glaze to help prevent seasonal depression. If the lack of natural light is not an issue where you’re from, you can skip the glaze and the cake will be just as warm and delicious.

I’m telling you guys, stock up on apricots and chickpea flour, make cake-soup and protect your body and soul from all that icy wind coming your way.

apricot breakfast cake with orange glaze (print)

recipe adapted from mark bittman

1/2 cup orange juice

1 cup dried apricots, chopped

1/3 cup olive oil

1/3 cup raw sugar

2 eggs

1/4 cup corn flour

1/4 cup whole wheat flour

1/4 cup chickpea flour

1/4 cup almond flour

1 1/2 teaspoon baking powder

1/4 teaspoon salt

1/2 cup grated carrots

1/2 cup crushed pineapple, well drained

1/2 cup walnut

1 cup icing sugar

Preaheat oven at 350.

Let the apricots soak in 1/4 cup orange juice for at least 15 minutes.

In a bowl, whisk together the oilve oil, sugar and eggs.

In a separate bowl, combine the flours, baking powder and salt.

Drop the dry ingredients into the wet ingredients and whisk until smooth.

Add the apricots and their soaking liquid, carrots, pineapple and walnuts, and stir until blended.

Pour into a greased 8- or 9-inch round baking pan and bake for 30 minutes.Allow to cool in the pan for 15 minutes before removing to a wire rack to cool completely.

To make the glaze, simply whisk 1/4 cup orange juice with the icing sugar. Drop and carefully spread the glaze on the cooled cake.

nutrition facts : 319 calories; 16.3 g fat; 3.1 g dietary fibers; 28.4g sugars; 6.2 g protein

gâteau-déjeuner à l’abricot et son glaçage à l’orange (imprimer)

recette adaptée de mark bittman

1/2 tasse de jus d’orange

1 tasse d’abricots séchés, hachés

1/3 tasse d’huile d’olive

1/3 tasse de sucre brut

2 oeufs

1/4 tasse de farine de maïs

1/4 tasse de farine de blé entier

1/4 tasse de farine de pois chiche

1/4 tasse de farine d’amande

1 1/2 c. à thé de poudre à pâte

1/4 c. à thé de sel

1/2 tasse de carottes râpées

1/2 tasse d’ananas broyés, bien égouttés

1/2 tasse de noix de grenoble

1 tasse de sucre à glacer

Préchauffer le four à 350.

Faire tremper les abricots dans 1/4 tasse de jus d’orange au moins 15 minutes.

Dans un bol, fouetter l’huile d’olive, le sucre et les oeufs.

Dans un autre bol, mélanger les farines, la poudre à pâte et le sel.

Verser les ingrédients secs sur les ingrédients liquides jusqu’à l’obtention d’une texture homogène.

Ajouter les abricots et leur liquide de trempage, les carottes, les ananas et les noix de grenoble, et mélanger

Verser la préparation dans un moule rond de 8 ou 9 pouces de diamètre et cuire 30 minutes. Laisser refroidir dans le moule avant de démouler sur une grille et de laisser refroidir complètement.

Pour faire le glaçage, fouetter simplement 1/4 tasse de jus d’orange avec le sucre à glacer. Verser et étaler doucement sur le gâteau refroidi.

valeur nutritive : 319 calories; 16,3 g de lipides; 3,1 g de fibres; 28,4 g de sucres; 6,2 g de protéines

D.U.A.T.H.L.O.N.

I’ll be brief.

This is what happened yesterday.

I ran 5 K.

After that, I biked 33 K.

And then, I ran 2.5 K.

What was I thinking?

This is what I had for breakfast yesterday.

Fresh pineapple chunks.

Fresh mango chunks.

Sweet oranges.

Zesty limes.

Tangy plain yogourt.

Luscious coconut milk.

Honey.

Crunchy roasted almonds.

Heavenly roasted coconut flakes.

Puffed quinoa.

I called it bionique breakfast bowl.*

Eat it to feel bionic whenever you plan to blindly throw yourself at any crazy challenge.

For many more mexican-style fruit salads, visit today’s FMP post.

For Bittman’s original recipe, read Sarah’s post at food & frederick.

*I made up this healthier bionico after googling mexican fruit salad.

bionique breakfast bowl (print)

recipe adapted from mark bittman

(1 to 4 servings)

1 pineapple, peeled and cubed

3 or 4 mangos, peeled and cubed

juice and segments of 2 oranges

juice and segments of 2 limes

zest of 1 lime

5 tablespoons plain yogourt

5 tablespoons coconut milk

2 tablespoons honey

roasted almonds, to taste

roasted coconut flakes, to taste

puffed quinoa, to taste

In a bowl, mix together the pineapple, mangos, oranges and limes.

In another bowl, mix together the yogourt, coconut milk and honey. Strain for a creamier texture.

Divide the fruit salad in invidual bowls.

Top each fruit salad bowl with the cream.

Sprinkle each bowl with roasted almonds, roasted coconut flakes and puffed quinoa.

déjeuner bionique dans un bol (imprimer)

recette adaptée de mark bittman

(1 à 4 portions)

1 ananas, pelé et coupé en cubes

3 à 4 mangues, pelées et coupées en cubes

jus et suprêmes de 2 oranges

jus et suprêmes de 2 limes

zeste d’une lime

5 c. à table de yogourt nature

5 c. à table de lait de coco

2 c. à table de miel

amandes grillées, au goût

flocons de noix de coco grillée, au goût

quinoa soufflé, au goût

Dans un bol, mélanger ananas, mangues, oranges et limes.

Dans un autre bol, mélanger yogourt, lait de coco et miel. Passer au tamis pour une texture plus crémeuse.

Selon le nombre de convives, répartir la salade de fruits dans des bols individuels.

Répartir la crème entre les bols de salade de fruits.

Saupoudrer chaque bol d’amandes grillées, de flocons de noix de coco grillée et de quinoa soufflé.

Tous tout nus sur la plage

La grisaille frisquette des dernières semaines m’a prise au piège au pied du mur.

Frigorifiée, gourde, transie, je suis. Cherchent une issue de secours, mes yeux fous. Bat la chamade à pas de tortue, mon cœur. S’envole, ma syntaxe.

Pour me sortir de ce guêpier, j’ai d’abord pensé sortir sur mon balcon en pyjama pour exécuter la danse du soleil en beuglant des incantations magiques. Le petit roi aurait sûrement adoré, mais le prince de perse en aurait été mortifié.

Ensuite, j’ai enfilé une mini-jupe en pensant que le dieu soleil voudrait bien me prendre dans son harem. Rien à faire, mes jambes sont passées inaperçues.

Je me suis finalement décidée à tenter l’approche culinaire. J’ai remplacé la mini, la danse et les sortilèges par une offrande destinée à l’été et à son soleil.

Une potion magique pour accueillir avec amitié les rayons ultraviolets. Un élixir de fraîcheur pour tempérer la chaleur. Du sucré et de l’acide pour éconduire les ombres.

Moi, j’ai fait de la limonade. Et vous, que ferez-vous?

Posez un geste pour sortir la belle saison de sa timidité.  Soyez solidaires pour la cause de l’été. Si l’on s’y met tous, nous vaincrons la monotonie météorologique!

Allez, les nanas, en camisole!

Allez, les mecs, sifflements d’encouragement!

Allez, les papis, sortez vos boules!

Allez, les mamies, beurrez-vous épais de crème solaire!

Allez, les gosses, tous tout nus sur la plage et qu’on n’en parle plus!

limonade à la lime, au gingembre et à l’ananas (imprimer)

1 l d’eau

1/3 à 1/2 tasse de miel

10 minces tranches de gingembre frais

zeste d’une lime

jus de 8 limes

1/2 tasse de jus d’ananas

Porter à ébullition l’eau, le miel et le gingembre, et laisser mijoter à feu doux environ 30 minutes. Laisser refroidir complètement.

Passer le mélanger au tamis pour en retirer le gingembre. Ajouter le jus de lime, le zeste et le jus d’ananas. Mélanger.

Déguster avec des glaçons.

ginger and pineapple limade (print)

1 l water

1/3 – 1/2 cup honey

10 thin slices of fresh ginger

zest of 1 lime

juice of 8 limes

1/2 cup pineapple juice.

Bring the water, honey and ginger to a boil. Simmer over low heat for about 30 minutes. Let cool down completely.

Strain the flavored water through a strainer in order to remove the ginger. Add the lime juice, the zest and the pineapple juice. Stir.

Enjoy with ice cubes.