Une blogueuse est partie en voyage…

Koalas et kangourous.

Vagues géantes et surf géant.

Sydney et Adélaïde.

Frente! et didgeridoo.

Gargotes malaisiennes et indonésiennes.

Soya et chocolat.

Aujourd’hui je blogue en Australie sur le blogue d’Alexe, une compatriote expatriée au pays de Skippy et de Crocodile Dundee. Expatriée à l’autre bout du monde par amour : vous vous imaginez comment j’en bave d’envie!

Je peux dire sans hésiter qu’Alexe et son blogue ont changé ma vie. Grâce à cette meuf dégourdie, je suis passée de foodie exaltée à flexitarienne assumée et de cuisinière du dimanche à food blogueuse acharnée.

Bref, pour continuer votre lecture, cliquez ici. Bon appétit!

About a soup

One great thing about the Food Matters project is that it leads me on rocky culinary paths.

Take this week’s recipe, curried tomato soup with hard-boiled eggs. Curry + tomato + soup + eggs? Sounds good, inventive, dangerous.

I look down the list of ingredients.

Ginger? Yum! Cumin? Yum! Cilantro? Yum!

Carrots? Yawn! Potatoes? Yawn! Cauliflower? Yawn!

So I’m half turned on, half turned off. Where do I go from here?

Bittman says his recipe is inspired by makhani, an Indian sauce or something. Never heard of it.

I start researching makhani on google. According to wikipedia, makhani actually means “with butter”. Crap! I don’t do butter.

I keep on reading : chicken markhani, paneer makhani, dal makhani… lentils? Yum! Lots of recipes also include almonds or cashews. Nuts? Yum! That makhani thing is turning me on, let’s keep going.

What do I like the best about indian food? Pakoras, samosas, biryanis, chana masala, raita, mango chutney, mango lassi and … Aarti Sequeira. That gal is inspired and inspiring. And she made me discover amchur, a dehydrated green mango powder that is both fruity and sour. Yum!

Down the rocky road I go, like Dorothy on her way to meet the wizard.

I got my list of ingredients carefully written down in that brain of mine. Let’s get cooking and see how it turns out.

Don’t let this dreadful picture scare you off : the soup turns out smooth and silky and filling with just the right tang. Yum!

I guess it’s obvious by now that the rockiest part of the road, for me, is food styling. Lord knows why I take out my family’s old kitchenware and placemats for this photoshoot…

For the original recipe, read Joanne’s post, from Eats well with others. For better looking pix, check out everybody’s take on the recipe.

makhani inspired soup (print)

recipe inspired by the food matters cookbook

(6 servings)

1 box (900 ml) vegetable broth

1/2 cup coconut milk

1 big ginger piece, finely sliced

2 tablespoons oil

1 onion, chopped

1 teaspoon cumin

1 teaspoon amchur

1/2 teaspoon paprika

salt

pepper

red peppers flakes, to taste

1 796 ml (28 oz) can italian tomatoes

1/8 cup lentils

1/8 cup basmati rice

1 tablespoon cashew butter

1 teaspoon honey

6 eggs

cilantro and lime slices, for garnish

In a pot, bring the broth, coconut milk and sliced ginger to a simmer. Infuse the milky broth with ginger for about 30 minutes.

In another pot, sauté the onion in the oil over medium-low heat until it becomes translucid. Add the spices and let them cook for 30 to 60 seconds. Add the tomatoes.

Remove the ginger from the broth and add the broth to the second pot. Add the lentils, basmati rice, cashew butter and honey. Let it simmer for 30 to 45 minutes, until the rice and lentils are cooked. Puree the soup with a hand blender. Serve with chopped half-boiled eggs, cilantro and a slice of lime.

nutrition facts : 259 calories; 16,8 g fat; 3.8 g dietary fibers; 7 g sugars; 12.5 g protein

soupe à la makhani (imprimer)

recette inspirée par mark bittman

1 boîte (900 ml) de bouillon de légumes

1/2 tasse de lait de coco

1 gros morceau de gingembre, tranché finement

2 c. à soupe d’huile

1 oignon, haché

1 c. à thé de cumin

1 c. à thé de poudre d’amchur

1/2 c. à thé de paprika

flocons de piments broyés, au goût

1 boîte de 796 ml (28 oz) de tomates italiennes

1/8 tasse de lentilles

1/8 tasse de riz basmati

1 c. à soupe de beurre de noix de cajou

1 c. à thé de miel

6 oeufs

coriandre fraîche et quartiers de lime pour servir

Dans une casserole, laisser mijoter le bouillon, le lait de coco et le gingembre pendant environ 30 minutes.

Dans une autre casserole, faire revenir les oignons dans l’huile à feu moyen-doux jusqu’à ce qu’ils deviennent translucides. Ajouter les épices et laisser cuire de 30 à 60 secondes. Ajouter les tomates.

Retirer le gingembre du mélange de bouillon et de lait de coco et ajouter le liquide à la deuxième casserole. Ajouter les lentilles, le riz basmati, le beurre de noix de cajou et le miel. Laisser mijoter de 30 à 45 minutes, jusqu’à ce que le riz et les lentilles soient cuits. Réduire la soupe en purée avec un mélangeur à main. Servir avec des œufs semi-cuits hachés, de la coriandre fraîche et des quartiers de lime.

valeur nutritive : 259 calories; 16,8 g de lipides; 3,8 g de fibres; 7 g de sucres; 12,5 g de protéines

Recette pour artistes saintes

Je travaille.

Je suis maman.

Je suis la seule et unique épouse du prince de perse (comme nous vivons dans une démocratie, cela ne fait malheureusement pas de moi une princesse).

Je galère, j’accélère le pas, je vis la vie. Pas toujours avec allégresse, mais jamais avec tristesse.

J’ignore si je réponds aux critères de la superwoman. Ce titre ne m’intéresse pas trop. J’aspire plutôt à celui de food writer ou de blogueuse insipide, mais bien roulée.

Je pense que cette vie qu’on mène est en effet un drôle de tourbillon, un tourbillon parfois étourdissant, mais pas une tornade, ni un ouragan.

Le bruit ambiant veut nous faire croire que se nourrir et nourrir sa tralée sainement et délicieusement est un acte de quasi-sainteté ou une véritable œuvre d’art.

Faites la sourde oreille devant de telles rumeurs.

Manger sain et manger bon ne devrait pas être compliqué. Des fruits, des légumes, des graines, des noix. Du pain, des spaghettis, du quinoa. Des œufs ou des pois chiches. Une boîte de thon ou de sardines. Du sel et du poivre. De la sauce soya, de la lime ou du tabasco pour égayer la compagnie à l’occasion.

Aujourd’hui, je partage une recette familiale et conviviale. Une recette simple, saine et bonne. On peut l’adapter à tous les goûts. On peut la préparer avec les enfants, s’ils sont assez grands. On peut la manger à table, sur le bout du comptoir ou sur le sofa.

quesadillas tex-mex (imprimer)

Râper du fromage (mozzarella, monterey jack, cheddar doux).

Mettre des tortillas sur le comptoir de la cuisine.

Faire la mise en place en mettant dans de petits ramequins quelques-unes des garnitures suivantes :

  • oignons et poivrons attendris dans un peu d’huile avec du sel, du poivre et une pincée de cumin;
  • maïs en grains congelé;
  • tomates en dés;
  • haricots rouges ou noirs (en boîte, rincés et égouttés);
  • œufs brouillés;
  • morceaux de poulet (enrober une poitrine désossée avec du sel et de la poudre de chili, saisir et cuire dans un peu d’huile ou sur le barbecue, laisser refroidir, couper en petits morceaux);
  • feuilles de coriandre.

Monter une quesadilla : mettre du fromage sur la moitié d’une tortilla, ajouter les garnitures désirées et encore du fromage, puis replier la tortilla.

Préchauffer un poêlon à feu moyen et le vaporiser d’enduit à cuisson. Déposer une quesadilla garnie dans le poêlon chaud et mettre un poids dessus (votre main, une casserole, que sais-je?). Cuire environ 2 minutes, retourner et cuire environ 2 minutes de l’autre côté.

Recommencer sans oublier de vaporiser le poêlon d’enduit à cuisson entre chaque quesadilla.

Servir avec de la salsa, de la crème sure, un mélange des deux ou rien du tout.

tex mex quesadillas (print)

Grate some cheese (mozzarella, monterey jack, mild cheddar).

Put some tortillas on the kitchen counter.

Do the mise en place : put some or all of the following toppings in small ramekins :

  • onions and bell peppers that have been sautéed in a little oil with salt, pepper and a pinch of cumin;
  • frozen corn;
  • diced tomatoes;
  • canned red or black beans (rinced and drained);
  • scrambled eggs;
  • small chicken chunks (rub a skinless, boneless chicken breast with salt and chili powder, cook on the barbecue or in a frying pan with a little oil, let cool down, cut into small chunks);
  • fresh cilantro.

Assemble a quesadilla : sprinkle some cheese on half of a tortilla, add your chosen toppings, sprinkle some cheese again and close up the tortilla.

Coat a frying pan with a little cooking spray and heat it up over medium heat. Lay down a quesadilla in the warm pan and put some weight on it (a pot, your hand, what do I know?). Cook for about 2 minutes, turn over and cook for about 2 more minutes.

Repeat and remember to coat your pan with cooking pray in between each quesadilla.

Serve with salsa, sour cream, a mix of both or nothing at all.